When we look at the plants and bushes clothing an entangled bank, we are tempted to attribute their proportional Numbers and kinds to what we call chance.

当我们看到密布在岸边的植物和灌木时，我们很容易把它们的比例数和种类归因于我们所谓的偶然的机会。

youdao

Reducing the iterations as low as 10 showed proportional speedups (but worthless neural net recognition), as did intermediate numbers of iterations.

将迭代次数降到 10，加速的倍数也成比例降低（但对神经网络的识别能力无效），迭代的中间数值也会如此变化。

youdao

Exponential growth a type of growth in which the rate of increase in Numbers at a given time is proportional to the number of individuals present.

指定时间内，增长速率与个体数量的增长呈一定比例的生长类型。

youdao

Ours is an odd and paradoxical nation, where 50 states of varying size get proportional numbers of electoral votes, yet get two U.S. senators each.

CNN: latimes.com: Is this any way to pick a president?

Moreover, Scotland's electoral geography means that Labour, unlike other parties, cannot use the introduction of proportional representation to even up the numbers of each sex.

ECONOMIST: Scottish politics